Informativa sulla privacy e informazioni ai sensi dell’art. 13 del GDPR

Siamo lieti che abbiate visitato il nostro sito web e mostrato interesse per i nostri servizi. La protezione della vostra sfera privata, in quanto utenti del nostro sito web, ci sta molto a cuore e, per la raccolta, il trattamento e l’uso dei dati, osserviamo rigorosamente le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati. Questo vale in particolare per il trattamento dei dati personali.

Berg & Co. GmbH Spanntechnik
Gildemeisterstraße 80
33689 Bielefeld
Telefono: +49 5205 759-0
E-mail: info@berg-spanntechnik.de

Nome: Oliver Baldner
Telefono: +49 5251 688948-0
Fax: +49 5251 688948-48
E-mail: oliver.baldner@bits.gmbh

Se i dati personali dell’utente vengono trattati per garantire un legittimo interesse del titolare del trattamento ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR, sono legittimi interessi l’analisi permanente e il miglioramento del sito web, oltre all’ottimizzazione della facilità d’uso e l’individuazione e la prevenzione degli abusi.

Nell’uso del nostro sito internet vengono trattati i seguenti dati per motivi organizzativi e tecnici:

• Indirizzi IP dei visitatori
• Nome della pagine da visitare
• Data e ora dell’accesso
• Nome del browser utilizzato
• Nome del sistema operativo
• Nome del motore di ricerca o del link esterno
• Nome dei file scaricati

Se l’utente ci trasmette dei dati tramite i nostri moduli online, i dati personali messi a nostra disposizione vengono trattati ai fini dell’adempimento del rispettivo scopo.

La divulgazione dei dati personali dell’utente a terzi avviene esclusivamente sulla base di un consenso da questi fornito o se consentito dalla legge. La trasmissione dei dati personali dell’utente a istituzioni statali e autorità autorizzate a ricevere informazioni avviene solo nell’ambito di obblighi informativi di legge o laddove fossimo obbligati da una decisione giudiziale. I nostri collaboratori sono obbligati alla segretezza e al rispetto delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati. Per l’esecuzione tecnica dei servizi messi a disposizione abbiamo incaricato delle imprese per il trattamento dei dati personali dell’utente. Queste sono:

Il presente sito web utilizza i cosiddetti »cookie«. I cookie sono piccoli file di testo inviati dal nostro server web al browser dell’utente e salvati sul disco rigido del computer dell’utente. Non vengono salvati dati personali ma solo uno pseudonimo individuale. Questa informazione serve, ad esempio, a riconoscere l’utente durante la navigazione sulle nostre pagine e a facilitargli questa operazione.

L’utente potrà impostare il proprio browser in modo da essere informato sull’inserimento di cookie. L’uso dei cookie risulta così trasparente per l’utente. In alternativa, i siti web possono essere visitati anche senza l’attivazione dei cookie. A tal fine, l’utente potrà modificare questa impostazione nel proprio browser. Si osservi però che, in questo caso, alcune funzioni del sito internet potrebbero non essere in parte o totalmente disponibili.

I cookies sono dei piccoli file che permettono di memorizzare sull’apparecchio degli utenti da cui si accede (PC, smartphone ecc.) delle informazioni specifiche riferite all’apparecchio. Essi servono da un lato a rendere più facile la navigazione nei siti web aiutando dunque gli utenti (ad es. memorizzazione di dati di login). Dall’altro, essi servono ad acquisire i dati statistici relativi all’uso del sito web in maniera da poterli analizzare, per poter migliorare il servizio offerto.

Gli utenti possono influire sull’uso dei cookies. La maggior parte dei browser dispone di un’opzione con cui è possibile limitare od impedire contemporaneamente la memorizzazione di cookies. D’altro lato, si fa notare che l’uso e soprattutto la comodità viene notevolmente ridotta dal mancato uso dei cookies.

Potete gestire un gran numero di cookie per visualizzazioni online di aziende attraverso il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o la pagina UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Il nostro sito web utilizza il software open source Matomo per l’analisi statistica degli accessi dei visitatori.

I dati raccolti da Matomo vengono utilizzati esclusivamente in forma anonima per migliorare la nostra offerta. A tale scopo, l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato e memorizzato senza l’ultimo ottetto. In questo modo sappiamo da quale rete proviene una richiesta, ma non da quale computer.

Per l’analisi del traffico, è necessario che un cosiddetto »cookie« venga memorizzato sul computer dell’utente. L’informazione generata dal cookie sull’utilizzo dei nostri servizi non sarà trasmessa a terzi e sarà trattata esclusivamente per gli scopi sopra menzionati. Lo strumento viene utilizzato sulla base del consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a del GDPR. È possibile revocare il consenso al trattamento dei dati da parte dello strumento di analisi Matomo procedendo come segue:

Se il browser dell’utente supporta la tecnologia »Do Not Track« e questa tecnologia è stata attivata, la sua visita verrà automaticamente ignorata. In caso contrario, è possibile opporsi alla memorizzazione, al trattamento e all’utilizzo in qualsiasi momento attivando la dichiarazione di opposizione qui sotto. In questo caso, un cosiddetto cookie di opt-out viene creato nel browser dell’utente, con il risultato che Matomo non raccoglie alcun dato relativo alla sessione. L’utilizzo del cookie di opt-out si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, che risiede nella necessità dell’implementazione tecnica della possibilità di opposizione. Si prega di notare quanto segue: se questo cookie di opt-out viene cancellato, il sistema non può più riconoscere l’opposizione ed è necessario riattivarlo.

Usiamo il servizio di mappe »Google Maps« della società Google Ireland Limited sul nostro sito. Indirizzo di Google Ireland Limited: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (Google). La società madre di Google Ireland Limited è Google LLC (sede legale: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Il servizio viene utilizzato incorporando un elemento di visualizzazione della mappa sul nostro sito, includendo una visualizzazione esterna della mappa.

Utilizzando questa tecnologia, i dati personali sono trasmessi al fornitore di servizi come descritto di seguito.

Le mappe sono integrate nel nostro sito web in modo tale che nessun dato personale venga trasferito a Google, a meno che l’utente non abbia fornito il suo consenso all’utilizzo di questo servizio.

Quando l’utente visualizza le mappe di Google, Google elabora i suoi dati personali (ad esempio l’indirizzo IP, i dati di localizzazione del suo dispositivo, i dati dei sensori del suo dispositivo, i punti di accesso Wi-Fi, ecc.) in conformità con la propria politica sulla privacy, consultabile al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de. Nell’ambito dell’integrazione delle mappe, i cookie sono utilizzati dal fornitore di servizi Google.

Tale raccolta di dati da parte di Google può avvenire anche per i visitatori di questo sito web che hanno acconsentito all’uso di Google Maps e che non sono collegati o registrati con Google. Google utilizza e tratta generalmente i dati degli utenti del servizio per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. Per esempio, i profili d’uso possono essere creati in base al comportamento d’uso e ai conseguenti interessi degli utenti. I profili d’uso possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio, per inserire annunci pubblicitari all’interno e all’esterno di Google che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. Per questi scopi, i cookie sono di solito immagazzinati nei computer degli utenti, nei quali vengono memorizzati il comportamento d’uso e gli interessi degli utenti.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati al browser dell’utente e memorizzati sul supporto dati del suo dispositivo. Questi cookie consentono al fornitore di servizi Google di abbinare i dati dell’utente (ad esempio URL, referrer URL, indirizzo IP, proprietà del dispositivo e del browser (user agent) e data/ora) con i dati del suo eventuale account Google.

Inoltre, nei profili d’uso possono essere memorizzati dati anche indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti (in particolare se gli utenti sono membri delle rispettive piattaforme e hanno effettuato il login).

I dati raccolti da Google sono anonimi e non visibili a noi, come utenti del servizio. Questi dati saranno utilizzati da Google solo per gli scopi descritti nell’informativa sulla privacy di Google, ad esempio per l’inserimento di pubblicità. Se le statistiche sono messe a nostra disposizione come utenti del servizio da parte di Google, queste statistiche non permettono di trarre alcuna conclusione sui singoli utenti. Le informazioni sui dati personali possono quindi essere richieste solo direttamente a Google. Da parte nostra, possiamo solo visualizzare le informazioni pubbliche degli utenti, che sono state definite dal rispettivo utente di Google nelle impostazioni dell’account privato. Gli utenti registrati hanno anche la possibilità di regolare le impostazioni relative all’uso di Google Maps.

Nel caso in cui l’utente sia un utente registrato di Google e abbia effettuato l’accesso al sito di Google, i suoi dati saranno automaticamente assegnati da Google al suo account utente quando visita il nostro sito, a condizione che l’utente abbia acconsentito all’uso di Google Maps.

Informazioni più dettagliate sulle possibili impostazioni dell’account relative al servizio Google Maps sono disponibili al seguente link: https://myactivity.google.com/item?hl%3Dde%26utm_source%3Dmaps&restrict=maps

In particolare, se non si dispone di un account Google, è anche possibile impedire l’impostazione dei cookie configurando il proprio browser in modo da rifiutare tutti i cookie. In questo caso, tuttavia, le funzionalità di questo e di altri siti web possono essere limitate.

Nella misura in cui i cookie sono utilizzati da Google nel contesto dell’uso di Google Maps, questi sono descritti da Google in una tabella dettagliata, a cui è possibile accedere al seguente link: https://policies.google.com/technologies/cookie#types-of-cookie

La base legale per l’utilizzo del servizio di mappe Google Maps è il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) GDPR.

Se i dati raccolti sulle attività degli utenti vengono trasmessi agli Stati Uniti dal provider di servizi Google, la trasmissione avviene anche sulla base del consenso dell’utente ai sensi dell’art. 49 par. 1 lett. a GDPR in combinazione con l’art. 6 par. 1 lett. a) GDPR.

Google Ireland Limited o la sua società madre Google Ireland Limited è l’unica responsabile del trattamento dei dati personali in relazione a Google Maps. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Google sono disponibili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de.

Quando si utilizza il servizio di mappe e si visualizzano le nostre mappe, Google elabora dati personali per fornirci valutazioni anonime. Non riceviamo alcun dato personale dall’utente, ma abbiamo solo accesso al contenuto aggregato. Anche se non abbiamo alcun controllo sulla natura e la portata del trattamento dei dati personali dell’utente da parte di Google, questo trattamento dei dati personali avviene sotto una responsabilità congiunta ai sensi dell’art. 26 GDPR. Il trattamento serve l’interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1 lett. f GDPR a ricevere informazioni sui dati rilevanti per l’utilizzo del servizio di mappe.

Nel caso delle richieste di informazioni e dell’affermazione dei diritti degli utenti, si sottolinea che questi possono essere fatti valere più efficacemente direttamente contro Google, perché solo Google ha accesso ai dati degli utenti e può prendere misure appropriate e fornire informazioni direttamente.

Si prega di notare che i dati personali sono trattati da Google anche negli Stati Uniti.

Sul nostro sito utilizziamo video memorizzati sul portale video YouTube (disponibile all’indirizzo: https://www.youtube.com).

Il portale di video su Internet YouTube è fornito da una società statunitense, YouTube LLC (LLC sta per Limited Liability Company; in italiano: società a responsabilità limitata). Indirizzo di YouTube LLC: 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube LLC è a sua volta una filiale della società irlandese Google Ireland Limited. Indirizzo di Google Ireland Limited: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (Google).

L’utilizzo dei video avviene incorporando un video nel nostro sito e integrando un lettore video esterno di YouTube. Facendo clic sul video, esso sarà riprodotto direttamente sul nostro sito.

Utilizzando questa tecnologia, i dati personali sono trasmessi a YouTube LCC come descritto di seguito.

I video sono integrati nel nostro sito web in modo tale che nessun dato personale venga trasferito a YouTube LCC, a meno che l’utente non abbia fornito il proprio consenso all’utilizzo di questo servizio.

Quando l’utente richiama il video sul portale video YouTube, YouTube LCC elabora i suoi dati personali (ad esempio il suo indirizzo IP, i dati di localizzazione del suo dispositivo, i dati dei sensori del suo dispositivo, i punti di accesso Wi-Fi, ecc.) in conformità con la propria politica sulla privacy, consultabile al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de.

Quando l’utente guarda i video incorporati nel nostro sito, i cookie vengono utilizzati dal provider di servizi YouTube per rendere gli annunci più attraenti per gli utenti e più preziosi per gli editori e gli inserzionisti. I cookie vengono solitamente utilizzati per selezionare gli annunci rilevanti per l’utente, per migliorare i rapporti sulle prestazioni della campagna o per evitare che un utente veda gli stessi annunci più di una volta.

Tale raccolta di dati da parte di YouTube può avvenire anche per i visitatori di questo sito web che non hanno effettuato l’accesso o non sono registrati su YouTube. YouTube di solito usa ed elabora i dati degli utenti – come spiegato – per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. Per esempio, i profili d’uso possono essere creati in base al comportamento d’uso e ai conseguenti interessi degli utenti. I profili d’uso possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio, per inserire annunci pubblicitari all’interno e all’esterno di YouTube che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. Per questi scopi, i cookie sono di solito immagazzinati nei computer degli utenti, nei quali vengono memorizzati il comportamento d’uso e gli interessi degli utenti.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati al browser dell’utente e memorizzati sul supporto dati del suo dispositivo. Questi cookie consentono al servizio YouTube o Google di abbinare i dati dell’utente (ad esempio URL, referrer URL, indirizzo IP, proprietà del dispositivo e del browser (user agent) e data/ora) con i dati del suo eventuale account Google.

Inoltre, nei profili d’uso possono essere memorizzati dati anche indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti (in particolare se gli utenti sono membri di YouTube e hanno effettuato il login al sito YouTube).

I dati raccolti da YouTube sono anonimi e non visibili a noi, come utenti del servizio. Questi dati saranno utilizzati da YouTube solo per gli scopi descritti nell’informativa sulla privacy di YouTube, ad esempio per l’inserimento di pubblicità. Le seguenti informazioni, per esempio, sono fornite qui da YouTube a noi come utenti del servizio: follower, portata, dati demografici degli utenti. Queste statistiche non permettono di trarre conclusioni sui singoli utenti. Le informazioni sui dati personali possono quindi essere richieste solo direttamente a YouTube. Da parte nostra, possiamo solo visualizzare le informazioni pubbliche degli utenti, che sono state definite dal rispettivo utente di YouTube nelle impostazioni dell’account privato. Gli utenti registrati hanno anche la possibilità di nascondere attivamente i loro »Mi piace« o di non seguire più il nostro canale.

Nel caso in cui l’utente sia un utente registrato di YouTube e abbia effettuato l’accesso al sito di YouTube, i suoi dati saranno automaticamente assegnati da YouTube al suo account utente quando visita il nostro sito.

Informazioni più dettagliate sulle possibili impostazioni dell’account su YouTube sono disponibili al seguente link: https://www.youtube.com/account_privacy.

In particolare, se non si dispone di un account YouTube, è anche possibile impedire l’impostazione dei cookie configurando il proprio browser in modo da rifiutare tutti i cookie. In questo caso, tuttavia, le funzionalità di questo e di altri siti web possono essere limitate.

Nella misura in cui i cookie sono utilizzati da YouTube o Google nel contesto dell’uso di YouTube, questi sono descritti da YouTube o Google in una tabella dettagliata, a cui è possibile accedere al seguente link: https://policies.google.com/technologies/cookie#types-of-cookie

I membri registrati e che hanno effettuato il login a YouTube hanno la possibilità di contattarci pubblicamente attraverso la funzione di commento del video. Questo avviene attraverso un commento pubblico sul nostro canale aziendale YouTube. Il contatto personale si basa su una decisione volontaria dei rispettivi utenti e parte sempre dal rispettivo utente.

La base legale per l’utilizzo del servizio YouTube è il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) GDPR.

Se i dati raccolti sulle attività degli utenti vengono trasmessi agli Stati Uniti dal provider di servizi YouTube LLC, la trasmissione avviene anche sulla base del consenso dell’utente ai sensi dell’art. 49 par. 1 lett. a GDPR in combinazione con l’art. 6 par. 1 lett. a) GDPR.

La nostra pagina aziendale su YouTube

YouTube LLC o la sua società madre Google Ireland Limited sono gli unici responsabili del trattamento dei dati personali sulla nostra pagina aziendale di YouTube. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di YouTube LLC o Google sono disponibili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de.

Quando l’utente visita la nostra pagina aziendale di YouTube, YouTube elabora i dati personali per fornirci valutazioni in forma anonima. Non riceviamo alcun dato personale dall’utente, ma abbiamo solo accesso al contenuto aggregato. Anche se non abbiamo alcun controllo sulla natura e la portata del trattamento dei dati personali dell’utente da parte di YouTube, questo trattamento dei dati personali avviene sotto una responsabilità congiunta ai sensi dell’art. 26 GDPR. Il trattamento serve l’interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1 lett. f GDPR a ricevere informazioni sulle azioni sulla nostra pagina aziendale di YouTube.

Nel caso delle richieste di informazioni e dell’affermazione dei diritti degli utenti, si sottolinea che questi possono essere fatti valere più efficacemente direttamente contro Google, perché solo Google ha accesso ai dati degli utenti e può prendere misure appropriate e fornire informazioni direttamente.

Si prega di notare che i dati personali sono trattati da YouTube LLC anche negli Stati Uniti.

Il nostro sito web contiene link ad altri siti web. Non abbiamo alcun influsso sul rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati da parte dei rispettivi gestori. Nonostante un controllo accurato dei contenuti, decliniamo qualsiasi responsabilità per i contenuti dei link esterni. Per i contenuti delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i loro gestori.

Proteggiamo i dati dell’utente con misure tecniche e organizzative dall’accesso di soggetti non autorizzati, da perdita, manipolazione o distruzione. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente aggiornate in base allo sviluppo della tecnologia. Tutte le comunicazioni tra il dispositivo terminale dell’utente e i nostri server avviene in modalità interamente ed esclusivamente cifrata. Questo vale per il download di documenti o informazioni da noi offerte sul nostro sito web e per le informazioni che l’utente mette a nostra disposizione mediante modulo di contatto o di candidatura.

I dati personali messi a nostra disposizione dall’utente vengono cancellati automaticamente se gli scopi del trattamento non sono più applicabili e non ci sono obblighi legali di conservazione dei dati. Nello specifico valgono i seguenti termini di conservazione:

Ai sensi dell’art. 15 GDPR, l’utente ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali relativi alla sua persona da noi trattati. In particolare, l’utente può richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie dei dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, sul periodo previsto di conservazione dei dati personali, sull’esistenza del diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali o di limitare il trattamento dei dati personali o di opporsi a tale trattamento, sul diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza, su qualsiasi informazione disponibile rispetto alla fonte dei dati personali se non sono stati raccolti da noi, nonché sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se applicabile, informazioni pertinenti sui dettagli.

Ai sensi dell’art. 16 GDPR, l’utente ha il diritto di richiedere senza ritardo la rettifica di dati personali inesatti o l’integrazione dei dati personali incompleti memorizzati presso di noi.

Ai sensi dell’art. 17 GDPR, l’utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali memorizzati presso di noi, a meno che non sussista una base legale che ci autorizzi o ci obblighi a continuare a conservare i dati.

Ai sensi dell’art. 18 GDPR, l’utente ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali se

• contesta l’esattezza dei dati personali per un periodo di tempo che ci permette di verificare l’esattezza dei dati personali,
• se il trattamento è illecito, ma l’interessato si oppone alla cancellazione e e chiede invece la limitazione dell’uso dei dati personali,
• non abbiamo più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, però l’interessato ne ha bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria,
• l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, nella misura in cui non è ancora stato determinato se i nostri motivi legittimi prevalgono sui motivi dell’utente.
  

Ai sensi dell’art. 20 GDPR, l’utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali forniti a noi o di ottenere il trasferimento dei dati a un altro titolare del trattamento.

Ai sensi dell’art. 77 GDPR, l’utente ha il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo se ritiene che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il GDPR.

Ai sensi dell’art. 7, par. 3 GDPR l’utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente espresso. La revoca implica che in futuro non potremo più continuare il trattamento dei dati che si fondava su suddetto consenso. La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca non è pregiudicata dalla revoca.

Se i dati personali dell’utente sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 par. 1 capoverso 1 lett. f GDPR, l’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali ai sensi dell’art. 21 GDPR, a condizione che sussistano motivi connessi alla sua situazione particolare.

I dati personali sono informazioni relative all’identità dell’utente. Queste includono informazioni come nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. Per utilizzare la presente offerta Internet, non occorre divulgare i propri dati personali. In determinati casi ci occorrono tuttavia nome, indirizzo e altri dati per poter erogare i servizi desiderati.

Questo si verifica, ad esempio, in caso di uso del nostro modulo di contatto, invio di informazioni, risposta a domande individuali o uso del nostro modulo di candidatura online. Laddove necessario, informeremo l’utente in merito. Inoltre, salviamo e trattiamo solo i dati messi a disposizione volontariamente e automaticamente dall’utente. Se l’utente si avvale dei nostri servizi di consulenza, raccogliamo generalmente solo i dati necessari all’erogazione delle nostre prestazioni. Se chiediamo all’utente ulteriori dati, si tratterà di informazioni volontarie. I dati personali messi a disposizione dall’utente vengono trattati esclusivamente per gli scopi a lui/lei comunicati e illustrati di seguito.

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le misure di sicurezza e di protezione dei dati, in particolare se necessario in seguito a sviluppi tecnici. In questi casi, adegueremo l’informativa sulla privacy di conseguenza. Pertanto, si invita l’utente a consultare regolarmente la versione vigente della presente informativa sulla privacy.