HDT-Druckübersetzer sind hauptsächlich für Werkzeugspannsysteme ausgelegt, bei denen zum Lösen der Werkzeugschäfte stationäre Hydraulikzylinder der Bauart HLZ(E) zum Einsatz kommen und für deren Betrieb kein Hydraulikaggregat zur Verfügung steht.